Publishing Bundles are bundles used exclusively by MobileSlideShow.app to publish a video to YouTube and MobileMe. These two values are hardcoded, so without patching, one cannot add other publishing bundles.
Structure of a Publishing Bundle
Publishing bundles should have an extension of .bundle. The principle class must be a subclass of PLPublishingAgent (in PhotoLibrary.framework).