VoiceServices is a directory containing the VoiceServicesPlugIns folder as of iOS 6. Little is known what is stored there in other iOS versions.
iOS 6
The voiced daemon references this path but it does not seem to load the plugins in the PlugIns subdirectory.