This article discusses software internally used by Apple.
Acquiring a copy without Apple's consent is illegal and may result in being scammed.
(latest known version)
ConnectMe is an internal application with an unknown purpose. It was originally thought to be a precursor to AppleConnect as an intranet for Apple as the bundle is JiveDaily.app - as searching JiveDaily brings up this - but apps with MinimumOSVersion marked for iOS 4.0 with Sign In to AppleConnect exist, and the leaked builds of ConnectMe require iOS 8.0 minimum. It may be a chat system as opening it shows the logo stylized as a message bubble - see the image on the sidebar.